تصور کن - جان لنون

می خواستم بمناسبت ۸ دسامبر٬ سالروز خاموشی جان لنون مطلبی بنویسم ولی وقتی یاد ترانه ی جاودانه اش -تصور کن- افتادم٬ دیدم «خاموشی» واژه ی مناسبی نیست! 
این ترانه فراموش شدنی نیست...
هر کجا که جنگی باشه٬ تبعیضی باشه٬ کشتار و بی رحمی و بی عدالتی و نابرابری و... وجود داشته باشه٬ آدم یاد این ترانه میافته...
«تصور کن» در باره یک دنیای ایده آل است که در آن همه با هم در صلح و دوستی زندگی می کنند.

ایکاش جان لنون دیگر ساکنان این کره ی خاکی را فراموش نمی کرد و چنین می خواند: "تصور کن همه ی ساکنان این کره ی خاکی در صلح زندگی میکنند..."

تصور کن هیچ حیوانی در بند نباشه...

تصور کن هیچ حیوانی بخاطر پوستش کشته نشه...

تصور کن هیچ حیوانی مورد سواستفاده قرار نمی گیره...

تصور کن هیچ حیوانی بخاطر سرگرمی و تفریح انسانها با زجر کشته نمیشه...

تصور کن هیچ حیوانی بخاطر سودجویی انسانها کشته  نمیشه...

تصور کن هیچ حیوانی بخاطر خرافات و نادانی انسانها کشته  نمیشه...

تصور کن هیچ حیوانی بخاطر اعتقادات پوچ و واهی انسانها کشته نشه...

تصور کن همه ی انسانها گیاهخوار باشن...

تصور کن هیچ حیوانی بخاطر انسانها٬ مورد آزمایش های دردناک و بیهوده قرار نگیرد...

تصور کن حیوانات هم حق این را داشته باشند تا آزدانه زندگی کنند...

تصور کن انسانها بی رحم نباشند...

تصور کن هنوزم می توان غرش با ابهت و رعدآسای ببر٬ این موجود افسانه ای را شنید...

شاید بگویی من خیال بافم
ولی این تنها من نیستم
امیدوارم روزی تو هم به ما بپیوندی...

متن ترانه تصور کن جان لنون
John Lennon - Imagine
تصور کن بهشتی وجود نداره
آسان است اگه تلاش کنی
جهنمی زیر پای ما نیست
بالای سرمان تنها آسمان است

تصور کن همه ی مردم
برای امروز زندگی میکنند
تصور کن هیچ کشوری (مرزی) وجود ندارد
کار دشواری نیست

هیچ چیزی نیست که به خاطرش کشت یا مرد
و همچنین هیچ دینی هم وجود ندارد
تصور کن همه ی مردم
در صلح زندگی میکنند

شاید بگویی من خیال بافم
ولی این تنها من نیستم
امیدوارم روزی تو هم به ما بپیوندی
و جهان قطعه ای واحد باشد

تصور کن هیچ مالکیتی وجود ندارد
در شگفتم اگر تو بتوانی
بدون نیاز به آزمندی و گرسنگی نیست
برادری انسانها

تصور کن همه ی مردم
تمام دنیا را به اشتراک بگذارند
شاید بگویی من خیال بافم
ولی این تنها من نیستم
امیدوارم روزی تو هم به ما بپیوندی
و جهان قطعه ای واحد باشد

بمناسبت هفتادمین سالگرد تولد جان لنون

«تصور کن همه مردم در دنیا با هم سهیم‌اند»

«تصور کن همه افراد در صلح و صفا زندگی می‌گذراند»
 Imagine - John Lennon

Imagine there’s no Heaven

It’s easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today

Imagine there’s no countries

It isn’t hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace
You may say that I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will be as one
Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world
You may say that I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will live as one

give peace a chance

«به صلح فرصت بده»

Two, one two three four

Everybody's talking about
Bagism, Shagism, Dragism, Madism
Ragism, Tagism, this-ism, that-ism
Ism ism ism

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Everybody's talkin' 'bout ministers, sinisters
Banisters and canisters, bishops and fishops
Rabbis and pop eyes, bye bye, bye byes

All we are saying, is give peace a chance
All we are saying, is give peace a chance

Let me tell you now
Everybody's talking about, revolution
Evolution, masturbation, flagellation
Regulation, integrations, meditations
United Nations, congratulations

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Everybody's talking about, John and Yoko
Timmy Leary, Rosemary, Tommy smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper, Derek Taylor
Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna, Hare Hare Krishna

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance